Добавлено: Чт Dec 27, 2012 20:19
Заголовок сообщения:
2william_blakeЯ могу помочь с английской озвучкой, только голос у меня немного дурацкий, а с произношением у меня все норм.
Выход - писать сабы. Быстрее и эффективнее
К тому же - каким-нибудь полякам, корейцам или немцам будет проще и понятнее читать сабы, а не вслушиваться в речь (мне, например, смотреть фильмы и т.п. с английскими субтитрами гораздо проще и понятнее, чем просто на слух разбирать, что там сказали скороговоркой или неразбочиво).
Предлагаю позиционироваться как русский (СНГ) канал, но вещать еще и на западный мир.
Я так думаю, что если канал будет иметь успех, найдутся те, кто сможет делать перевод или те же субтитры. Пару лет назад я бы сам был рад помочь в таком деле.
Вот это поддерживаю.
Просто все кинулись придумывать английское название и писать Воды сразу на английском.
Вот это мне не кажется разумным.
Лучше начинать с русского варианта с русскими же тегами, а потом добавлять и теги и описание на английском по аналогии.
Хотя, учить как делать не буду - пусть решает тот, кто будет создавать и наполнять как ему удобней и как лучше для канала и игры в целом.
Просто тут такое дело, что нам придется обеспечить контентом две группы людей.
Сгущаешь краски.
Не придётся, а делать надо для себя, в первую очередь. Тогда будет интересно и тем кто наполняет, и форумчанам.
Думать о вновь обретённых англоязычных адептах Эадора конечно стоит, но сразу ориентироваться в основном на них - не ошибка ли?
Последний раз редактировалось: wmaster (Чт Dec 27, 2012 20:41), всего редактировалось 1 раз