Добавлено: Пт Апр 25, 2014 16:11
Заголовок сообщения:
Кста в районе 17-18 секунды произносят traveler как "тревела".
И "фенкью" тоже известная тема. Это наверное из той же темы, что и всякие "чан"-"тян". Каждый по-своему интерпретирует.
Весь этот ликбез с моей стороны имел лишь цель показать, что я тут не уподобился Задорнову, который может слово "срать" объяснить как "быть с богом_солнца_и_всего_хорошего Ра", а всего лишь применил несколько логичных, но может быть не совсем верных приемов.
Изначально это была шутка, и честно говоря мне она понравилась. Так что уже простите если примелькался с ней.
А насчет как кто кого будет называть, боюсь, выбора тут особо нету. Язык это нечто вроде соглашения между как минимум двумя людьми, так что в одностороннем порядке все, что вы можете сделать, это игнорить те варианты, что вас не устраивают.
ПС. Еще вспомнил, что чернокожие американцы спецом эту "а" в конце акцентируют. "Мазафака" это же оно и есть.