New Horizons Mod Translation Project

Добавлено: Вс Мая 19, 2013 14:04     Заголовок сообщения:



I like frequent updates
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Вс Мая 19, 2013 15:22     Заголовок сообщения:

me too

almost finished guard_type.var - but need help with some names :

61 Дроу (Х'Тисет) - Drow (H'tithet )
62 Дроу (Ку'Ксорларин) - Drow (Q'Xorlarrin )
79 Скелетное охранение - Skeleton Guards
80 Чародеи Изравиуса - Izravius Sorcerers
81 Костяная стая - Skeletal pack

Добавлено: Вс Мая 19, 2013 21:32     Заголовок сообщения:



I think that will do.
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Вс Мая 19, 2013 22:37     Заголовок сообщения:



thx, its finished now .

I ll start maybe with spell.var or effects.var

Добавлено: Вс Мая 19, 2013 22:42     Заголовок сообщения:



I think you'll need my recent names file.
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Пн Мая 20, 2013 13:48     Заголовок сообщения:

Могу попробовать перевести предметы, если надо

Добавлено: Вт Мая 21, 2013 13:58     Заголовок сообщения:

Carpenter : Колчан Дариола, Дальнобойный арбалет, Стяг мертвецов Dariol's Quiver, Long-range Crossbow, Banner of a Deadman/Deadman's Banner
Enchanter : Тиара Оинора, Скипетр посланника, Тёмное пламя Oinor's Tiara, Messenger's Scepter. Dark Flame
Jeweler : Браслеты Герскила, Ядовитое кольцо, Пламенное Сердце . Gerskil's Bracelet, Poison ring, Ardent Heart
Tanner : Сапоги Дариола, Куртка дроу, Маска рецидивиста Dariol's Boots, Drow jacket, Mask of the Criminal
Mailmaker : Пояс Герскила, Шлем Безумия, Благословенная кольчуга. Gerskil's belt, Helmet of Insanity, Blessed Chainmail
Platemaker : Перчатки Гарроса, Ромуланские Кроводавы, Подгорный мастер. Garrous's Gloves, Romulan's Bloodsplatters, Mountain master
Tailor : Туника Оинора, Наруч-компас, Плащ Чародея. Oinor's Tunic, Bracer-compass, Sorcerer's Cloak
Weaponsmith : Защитник Гарроса, Пылающий топор, Топор экзекутора. Garrous's Defender, Flaming Axe, Executioner's Axe
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Вт Мая 21, 2013 23:54     Заголовок сообщения:

inner building done .

Добавлено: Ср Мая 22, 2013 9:26     Заголовок сообщения:



Nice

Medium Status update

Events at 75%

Inner buildings -100%
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Пн Мая 27, 2013 14:22     Заголовок сообщения:

Status update
Item and item_sets are 100%

Unit descriptions cleaning is at 40%
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Вс Июн 30, 2013 20:36     Заголовок сообщения:

Thanks for your work on translating this mod.


Drakon
Welcome to the forum, mate

Добавлено: Вс Июн 30, 2013 20:42     Заголовок сообщения:

Yes, yes, yes and yes!!!

You gonna ask me why I'm so excited, well folks the dialog.var a file that holds ALL the new events is translated complitely 100%. Needless to say this was the most complicated part. And the quality of this translation is awesome

Big, no HUGE thanks to Ric!!!
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Вт Июл 02, 2013 22:54     Заголовок сообщения:

Status update
Unit.txt - 60%

And now Ric is working on this one, so the quality is gonna be awesome
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Пн Июл 15, 2013 20:34     Заголовок сообщения:

I'm curious if it is possible for english speakers to use the mod in it's current semi-translated state? Had pretty good success using google's translate to read the forums here, was thinking to use it against whatever files remain to be translated.

Добавлено: Пн Июл 15, 2013 21:49     Заголовок сообщения:



I don't think it is a good idea, rather that take a peak at what kind of mod it is. It is possible techically but a lot of names are not translated via GT, because they are either weird or old fashioned.
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Пн Июл 15, 2013 23:40     Заголовок сообщения:

Thank you Drakon.

Is there a single link which contains all of the translated files? The front page of this thread shows a lot of progress, but I didnt see a location to acquire these translated files?

Добавлено: Ср Июл 17, 2013 10:15     Заголовок сообщения:



Right now files are in a bit of a mess, and couple of files I yet to receive from my translation team.
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Вт Июл 23, 2013 0:25     Заголовок сообщения:

upgrades.txt descriptions - 15%
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Вс Июл 28, 2013 20:11     Заголовок сообщения:

Items.var and Items_set.var are ready
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734

Добавлено: Пн Июл 29, 2013 9:59     Заголовок сообщения:

upgrades.txt descriptions - 33% yay
_________________
Спрайты к Новым Горизонтам http://eador.com/B2/viewtopic.php?t=2734