Добавлено: Ср Окт 13, 2010 18:32
Заголовок сообщения:
Здравствуйте!
Мои пять копеек к обработке текстов (все из файла dialog.var):
Частица «то» всегда соединяется с предшествующим словом дефисом: интересуешься
-то (112), людишек
-то (123), а также сообщения 186, 188, 192...
– /10 Эльфийский лес: …Из густых зарослей вылетела одинокая стрела и
впилась (предлагаю: вонзилась)
– /11 Холмы гномов: …Вскоре на глаза
показалась (предлагаю: стала понятна, выяснилась) причина шума…
– /17 Зачарованный лес: …Духи древнего леса, недовольные
Вашим (лишнее слово) вторжением…
– /25 Предупреждение при перенаселении: …Местные жители боятся селиться на
неразведанных (предлагаю: неисследованных) территориях.
– /31 Гибель героя, победа, нельзя воскресить: …Стоимость
проведения (лишнее слово) ритуала воскрешения
– /46 Залежи мрамора, под охраной: …К сожалению, он был не первый, кто нашел их -
возле месторождения стоит отряд охраны (предлагаю: месторождение охраняется).
– /103 Переговоры с ополч
ением: …Ежели вы с головой нашим договоритесь, дык мы лорду вашему присягнем, все чин
-чином (дефис).
– /123 Переговоры с ополчением (везде): …Ну нет
– так нет (тире). Уходим.
– /124 Переговоры с ополчением (дипломатия, подкуп): …Ну
, за такие деньжищи грех не уступить.
– /137 Жертвоприношение младенцев: …Ваши воины убили всех неверных в провинции и
собрали трофей (предлагаю: забрали в качестве трофея) %d золота.
– /185 Переговоры с гномами (Квест вернуть топор): …Да не простой топор
, а Королевскую Золотую Секиру! (перенести запятую).
– /188 Переговоры с гномами (Квест вернуть топор, выполнение): …Какую нашел
– такую и принес (тире).
– /189 Переговоры с гномами (Квест вернуть топор, выполнение): …"Разбойники
, стало быть
, топорик наш поковыряли. (выделяется запятыми) Но все одно, надо бы монет на ремонт подкинуть... Негоже это
– работу до конца не доводить... (тире)
– /191 Переговоры с гномами (Квест вернуть топор, выполнение): …"Тьфу
, пропасть! … Ладно уж, такую секирку
возворотим (возродим?, возвратим?).
– /193 Переговоры с гномами (Квест вернуть топор, выполнение): …Кто кого укоротит
– это ещё вопрос… (тире)
– /194 Переговоры с гномами (союз): …"Да, союз
– это можно. (должно быть тире)
–
Еще раз благодарность автору за замечательную игру.
_________________
Hе пpинимайте жизнь всеpьез - это вpеменное явление.